寄张宰几仲

宋 · 许景衡

译文

往在横塘诗酒社,而今不忍重寻思。

往昔在横塘的诗酒之社,如今不忍再重新追忆。

时人狂简无如我,县尹风流更有谁。

时人中狂放简傲没有比得上我的,县令的风流更有谁能比拟。

塞上尘沙长冥寞,江南梅柳正葳蕤。

塞上的尘沙长久沉寂暗淡,江南的梅柳正繁茂葱茏。

人生闲健须行乐,莫学安仁鬓早衰。

人生在闲适康健时应当及时行乐,不要学潘安那样早早白了双鬓。

赏析

题解
此诗为许景衡忆横塘诗社之作。诗中写往在横塘诗酒之社,而今不忍重去寻思。时人狂简无如我者,县尹风流更有谁人。塞上尘沙长久冥寞,江南梅柳正自葳蕤。人生闲健须当行乐,莫学安仁鬓发早衰。

逐句解读
「往在横塘诗酒社,而今不忍重寻思」,往在横塘诗酒之社,而今不忍重去寻思。

「时人狂简无如我,县尹风流更有谁」,时人狂简无如我者,县尹风流更有谁人。

「塞上尘沙长冥寞,江南梅柳正葳蕤」,塞上尘沙长久冥寞,江南梅柳正自葳蕤。

「人生闲健须行乐,莫学安仁鬓早衰」,人生闲健须当行乐,莫学安仁——潘岳——鬓发早衰。

艺术手法
此诗以忆社写南北之别与行乐之劝。

「塞上尘沙长冥寞,江南梅柳正葳蕤」以塞上尘沙之冥寞与江南梅柳之葳蕤写出——北方的荒凉与南方的生机,以地理之别写心之向往。

「人生闲健须行乐,莫学安仁鬓早衰」以闲健行乐与莫学安仁写出——当趁闲健之时行乐,莫如潘岳之早衰而悲秋,以劝行乐写惜时之意。

总体评价
此诗以忆社写南北之别与行乐之劝。横塘诗社的旧日之欢、塞上冥寞与江南葳蕤的南北对比、闲健行乐与莫学安仁的惜时之劝,写出了一种对往昔的怀念与对人生的达观。

相关诗词