寄薛十七巨源

宋 · 许景衡

译文

茅屋西山曲,携书喜见过。

茅屋坐落在西山的弯曲处,你携书前来造访令我欣喜。

别离惊岁月,淹泊奈时何。

离别后惊觉岁月飞逝,滞留漂泊又能奈何时何?

末俗皆浮诞,斯文肯琢磨。

末世风俗都浮躁虚诞,斯文之道又有谁肯用心琢磨?

后生余力在,吾意已蹉跎。

年轻人尚有余力可为,而我的心意已经虚度蹉跎。

赏析

题解
此诗为许景衡赠后学之作。诗中写在西山之曲的茅屋中,携书前来很高兴相过。别离之间惊觉岁月之速,淹留漂泊无奈时日如何。末俗之人都是浮诞之辈,斯文之学还肯琢磨吗。后生尚有余力在,我的心意已经蹉跎了。

逐句解读
「茅屋西山曲,携书喜见过」,茅屋在西山之曲,携书前来很高兴来访。

「别离惊岁月,淹泊奈时何」,别离之间惊觉岁月之速,淹留漂泊无奈时日如何。

「末俗皆浮诞,斯文肯琢磨」,末世风俗都是浮诞之辈,斯文之学还肯去琢磨吗。

「后生余力在,吾意已蹉跎」,后生尚有余力在,我的心意已经蹉跎了。

艺术手法
此诗以赠后学写文道之忧。

「末俗皆浮诞,斯文肯琢磨」以「末俗」与「斯文」的对比写出时代之弊——浮诞成风而斯文不振,以「肯琢磨」的疑问写出忧虑。

「后生余力在,吾意已蹉跎」以「余力在」写后生之有望,以「已蹉跎」写自己之无成,一望一憾,将希望与失望并存。

总体评价
此诗以赠后学为框架,写出了对文道沦丧的忧虑与对后辈的期望。语言质朴而感慨深沉,末俗浮诞与斯文琢磨的对比尤为警策。

相关诗词