寄兄长

宋 · 许景衡

译文

江上分携日,樽前听我歌。

在江边分别的那天,在酒樽前听我唱一首歌。

安居是非少,游宦别离多。

安居在家是非纷争少,外出做官离别时候多。

陋巷从颜子,斯文续孟轲。

在陋巷中追随颜回的安贫乐道,传承文化继续孟轲的事业。

平生端有意,叹息自蹉跎。

一生确实有着远大的志向,却叹息自己虚度了光阴。

赏析

题解
此诗为许景衡江上送别之作。诗中写在江上分别之日,樽前听我唱一首歌。安居之处是非少,游宦之途别离多。陋巷之中随颜回安贫,斯文之道继孟子而续。平生确实有意于此,叹息自己蹉跎了。

逐句解读
「江上分携日,樽前听我歌」,在江上分别之日,樽前听我唱一首歌。

「安居是非少,游宦别离多」,安居之处是非少,游宦之途别离多。

「陋巷从颜子,斯文续孟轲」,陋巷之中随颜回安贫,斯文之道继孟子而续。

「平生端有意,叹息自蹉跎」,平生确实有意于此,叹息自己蹉跎了岁月。

艺术手法
此诗以送别写人生选择。

「安居是非少,游宦别离多」以安居与游宦的对比写出两种人生——安居少是非而游宦多别离,暗示归隐之优于仕途。

「陋巷从颜子,斯文续孟轲」以颜回之陋巷与孟子之斯文写出两种坚守——安贫如颜回而传道如孟子,是儒者的双重追求。

「平生端有意,叹息自蹉跎」以「端有意」与「自蹉跎」写出理想与现实的落差——虽有此志而未能实现。

总体评价
此诗以送别为框架,写出安贫传道的儒者理想与蹉跎未竟的现实。安居游宦的选择与颜孟的追求,写出了一个传统士人的精神世界。

相关诗词