寄行之 其一

宋 · 许景衡

译文

城南城北长嫌远

城南城北之间总嫌路远

卜得甘泉坊里居

择居在甘泉坊中安了家

笑语不愁归去晚

谈笑间不担心回去太晚

往还可似向来疏

来往是否还像从前那样稀疏

二毛自觉身将老

头发花白自知身体将老

一别谁怜岁又除

一别之后谁怜惜岁月又过了一年

定是乌银正忙里

想必是乌银正在忙碌之中

怪生没个寄来书

怪不得没有一封信寄来

赏析

题解
此诗为许景衡与邻里故人相处之作。诗中写城南城北长嫌其远,卜得甘泉坊里而居。笑语不愁归去太晚,往还可似向来稀疏。二毛自觉身将老去,一别谁怜岁又已除。定是乌银正忙于事,怪生没个寄来书信。

逐句解读
「城南城北长嫌远,卜得甘泉坊里居」,城南城北长嫌其远,卜得甘泉坊里而居。

「笑语不愁归去晚,往还可似向来疏」,笑语不愁归去太晚,往还可似向来稀疏。

「二毛自觉身将老,一别谁怜岁又除」,二毛——头发花白——自觉身将老去,一别谁怜岁又已除。

「定是乌银正忙里,怪生没个寄来书」,定是乌银——铜钱——正忙于事务,怪生没个寄来书信。

艺术手法
此诗以邻里写友情与老来之感。

「二毛自觉身将老,一别谁怜岁又除」以二毛之觉与一别之怜写出——自觉老去而岁除无人怜念,老与孤的双重感伤。

「定是乌银正忙里,怪生没个寄来书」以乌银忙碌与没个来信写出——想是忙于生计故而不寄书信,理解中含期待。

总体评价
此诗以邻里写友情与老来之感。城南城北与甘泉坊的近居之便、二毛将老与岁除无书的孤寂,写出了一种日常而温情的邻里友情。

相关诗词