寄行之 其二

宋 · 许景衡

译文

问讯卢家大小僧

问候卢家大大小小的僧人

忆渠旅思为消凝

想起他的旅思而为之凝神

春禽言语得能好

春天的鸟儿叫声多么悦耳

秋水精神更乞增

秋水的神韵更求增添几分

今日垂髫且嬉戯

今日还是孩童且尽情嬉戏

他年鼓翼看飞腾

将来展翅再看腾飞

悬知父党无能解

料想父辈们无法理解

头白丝丝面有棱

白发丝丝脸庞棱角分明

赏析

题解
此诗为许景衡赠某僧之作。诗中写问讯卢家大小僧侣,忆及旅思为之消凝。春禽言语得能美好,秋水精神更乞增添。今日垂髫尚且嬉戏,他年鼓翼看其飞腾。悬知父辈党人无能解悟,头白丝丝面有棱角。

逐句解读
「问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝」,问讯卢家大小僧侣,忆及旅思为之消凝。

「春禽言语得能好,秋水精神更乞增」,春禽言语得能美好,秋水精神更乞增添。

「今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾」,今日垂髫尚且嬉戏,他年鼓翼看其飞腾。

「悬知父党无能解,头白丝丝面有棱」,悬知父辈党人无能解悟,头白丝丝面有棱角。

艺术手法
此诗以赠僧写对后辈的期许。

「今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾」以垂髫嬉戏——幼年之乐——与鼓翼飞腾——成年之志——写出——今日嬉戏而将来飞腾,以成长的期许写对晚辈的关爱。

「春禽言语得能好,秋水精神更乞增」以春禽言语与秋水精神写出——言语如春禽之美而精神如秋水之清,对僧人的赞美中含期勉。

总体评价
此诗以赠僧写对后辈的期许。春禽言语与秋水精神的赞美、垂髫嬉戏与鼓翼飞腾的期许,写出了一种对晚辈成长的殷切期望。

相关诗词