寄吴行可

宋 · 许景衡

译文

忆昨扬旌过水滨,一樽灯火夜相亲。

回忆昨日你举旗经过水边,一盏灯火下一杯酒夜里亲近相谈。

边城喜有笑谈顷,乡路谁知梦寐频。

在边城欣喜能有一番欢笑交谈,谁知归乡之路频繁入梦。

山驿梅花初破腊,池塘草色稍回春。

山间驿站梅花刚冲破腊月绽放,池塘边草色微微泛起春意。

新年持节经行处,亦许孤灯续后尘。

新年你持节经过的地方,也许可以伴着孤灯追随你的足迹。

赏析

题解
此诗为许景衡忆旧日边城相遇之作。诗中写忆昨扬旌经过水滨,一樽灯火夜来相亲。边城喜有笑谈之顷,乡路谁知梦寐之频。山驿梅花初破腊寒,池塘草色稍回春意。新年持节经行之处,亦许孤灯续以后尘。

逐句解读
「忆昨扬旌过水滨,一樽灯火夜相亲」,忆昨扬旌经过水滨,一樽灯火夜来相亲。

「边城喜有笑谈顷,乡路谁知梦寐频」,边城喜有笑谈之顷,乡路谁知梦寐之频。

「山驿梅花初破腊,池塘草色稍回春」,山驿梅花初破腊寒,池塘草色稍回春意。

「新年持节经行处,亦许孤灯续后尘」,新年持节经行之处,亦许孤灯续以后尘。

艺术手法
此诗以忆旧写边城之遇与思乡之情。

「边城喜有笑谈顷,乡路谁知梦寐频」以「喜有」与「谁知」写出——边城偶遇之喜与梦中思乡之频,白日的欢与夜晚的愁交织。

「山驿梅花初破腊,池塘草色稍回春」以山驿梅花与池塘草色写出春意——梅破腊而草回春,冬去春来的自然节序与人生的辗转呼应。

总体评价
此诗以忆旧写边城之遇与思乡之情。笑谈之顷与梦寐之频的喜愁交织、梅花破腊与草色回春的节序之感,写出了一段边城夜话的温暖与思乡的深切。

相关诗词