寄王经国

宋 · 许景衡

译文

曾陪诞节祝尧年,过眼星霜岁又迁。

曾经陪同庆贺圣节祝愿圣上如尧帝般长寿,岁月如星光霜华转眼又过了一年。

谁信江湖闲钓艇,却来霄汉聴钧天。

谁能相信身在江湖闲居垂钓的人,却来到朝堂之上聆听天籁之音。

锦筵乐事今何似,蓬鬓苍颜独惘然。

华筵盛乐如今又是什么光景,蓬松白发苍老面容独自惘然若失。

还戴赐花残照里,九衢尘土醉揺鞭。

在夕阳残照中还戴着御赐的花朵,在京城大道的尘土中醉意朦胧地摇鞭而行。

赏析

题解
此诗为许景衡回忆诞节庆典之作。诗中写曾陪诞节祝尧之寿,过眼星霜岁月又迁。谁信江湖闲钓之艇,却来霄汉听那钧天。锦筵乐事今何相似,蓬鬓苍颜独自惘然。还戴赐花残照之中,九衢尘土醉里摇鞭。

逐句解读
「曾陪诞节祝尧年,过眼星霜岁又迁」,曾陪诞节祝尧之寿,过眼星霜岁月又迁。

「谁信江湖闲钓艇,却来霄汉聴钧天」,谁信江湖闲钓之艇,却来霄汉听那钧天——仙乐。

「锦筵乐事今何似,蓬鬓苍颜独惘然」,锦筵乐事今何相似,蓬鬓苍颜独自惘然。

「还戴赐花残照里,九衢尘土醉揺鞭」,还戴赐花残照之中,九衢尘土醉里摇鞭。

艺术手法
此诗以忆庆典写今昔之慨。

「谁信江湖闲钓艇,却来霄汉聴钧天」以江湖钓艇与霄汉钧天写出——本是江湖闲人却来朝堂听仙乐,身份的错位令人感慨。

「锦筵乐事今何似,蓬鬓苍颜独惘然」以锦筵乐事与蓬鬓苍颜写出——当年锦筵乐事与今日苍老惘然,盛与衰的强烈对比。

总体评价
此诗以忆庆典写今昔之慨。江湖钓艇与霄汉钧天的身份错位、锦筵乐事与蓬鬓苍颜的盛衰对比,写出了岁月无情而人生易老的感慨。

相关诗词