寄望回

宋 · 许景衡

译文

塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山。

边塞之上何时才能辞去守关的差事,悠闲自在地弹琴饮酒于旧日家乡的山水间。

小桥小艇相过处,横径横塘一水间。

小桥小舟互相往来的地方,横斜的小路和横塘只隔着一水之遥。

赏析

题解
此诗为许景衡思归之作。诗中写塞上何时辞去抱关之职,优游琴酒在旧日家山。小桥小艇相过之处,横径横塘一水之间。

逐句解读
「塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山」,塞上何时辞去抱关之职,优游琴酒在旧日家山。

「小桥小艇相过处,横径横塘一水间」,小桥小艇相过之处,横径横塘一水之间。

艺术手法
此诗以短章写归隐之景。

「小桥小艇相过处,横径横塘一水间」以小桥小艇与横径横塘的叠字写出——小桥小艇相过而横径横塘只隔一水,以叠字的韵律写景之幽——水乡的安闲如画。

总体评价
此诗以短章写归隐之景。谢抱关的归隐之期、琴酒家山的闲适之愿、小桥小艇与横径横塘的水乡之幽,写出了一种对故土归隐生活的深情怀想。

相关诗词