寄题张学士三径堂二首 其一

宋 · 许景衡

译文

留侯有高致,世业更谁传。

留侯有着高远的志趣,世代的家业还有谁来继承呢?

苕霅新开径,蓬瀛旧集仙。

苕溪霅溪旁新开辟了小径,蓬莱瀛洲曾聚集过众仙。

藜床荫松桂,蕙帐带云烟。

藜木床榻掩映在松桂的绿荫下,蕙草帷帐萦绕着云烟。

扰扰争毫末,何人解乐全。

世人纷纷扰扰争逐微末之利,有谁能理解保全天性的快乐呢?

赏析

题解
此诗为许景衡赠隐者之作。诗中写留侯张良有高尚的情致,世业更有谁来传承。苕霅之间新开了小径,蓬瀛之上旧日聚集仙人。藜床在松桂荫下,蕙帐带着云烟。纷纷扰扰争夺毫末之利,何人懂得保全之乐。

逐句解读
「留侯有高致,世业更谁传」,留侯张良有高尚的情致,世业更有谁来传承。

「苕霅新开径,蓬瀛旧集仙」,苕霅之间新开了小径,蓬瀛之上旧日聚集着仙人。

「藜床荫松桂,蕙帐带云烟」,藜床在松桂的荫下,蕙帐带着云烟之气。

「扰扰争毫末,何人解乐全」,纷纷扰扰争夺毫末之利,何人懂得乐全之道。

艺术手法
此诗以赠隐者写隐逸之乐。

「留侯有高致」以张良功成身退之典开篇,为全诗奠定隐逸的基调。

「藜床荫松桂,蕙帐带云烟」以藜床、松桂、蕙帐、云烟四个意象写出隐居的高雅与超脱——居有藜床松桂,帐有蕙草云烟,清贵而不寒苦。

「扰扰争毫末,何人解乐全」以「争毫末」写世俗之微小争夺,以「乐全」写隐逸之保全本真,大小对比鲜明。

总体评价
此诗以赠隐者表达对隐逸生活的向往。留侯之典开篇,藜床蕙帐之景居中,扰扰乐全之叹收束,结构完整而格调清高。

相关诗词