寄题张学士三径堂二首 其二

宋 · 许景衡

译文

我欲寻三径,长歌归去来。

我想要寻找那隐居的三条小径,高歌着归去来兮。

未能似夫子,还是走尘埃。

却没能像您那样归隐田园,依然在尘世间奔波劳碌。

彩笔临流赋,清樽对菊开。

挥动彩笔临水赋诗,举起清酒杯面对菊花盛开。

披榛往来处,东望思悠哉。

在拨开荆棘往来的地方,向东远望思绪悠长不绝。

赏析

题解
此诗为许景衡表达归隐之志之作。诗中写自己想要寻三径而居,长歌归去来兮。却未能像夫子那样,还是在红尘中奔走。彩笔临流作赋,清樽对菊而开。披荆斩棘往来之处,东望思虑悠远。

逐句解读
「我欲寻三径,长歌归去来」,我想要寻三径而居,长歌归去来兮。

「未能似夫子,还是走尘埃」,却未能像夫子那样,还是在尘世中奔走。

「彩笔临流赋,清樽对菊开」,彩笔临流水作赋,清樽对菊花而开。

「披榛往来处,东望思悠哉」,披荆斩棘往来之处,东望思虑悠远。

艺术手法
此诗以归隐之志写仕隐矛盾。

「我欲寻三径,长歌归去来」以三径与归去来两个隐逸典故开篇,直抒归隐之志。

「未能似夫子,还是走尘埃」以「未能」与「还是」写出理想与现实的矛盾——志在归隐而身仍在尘世。

「彩笔临流赋,清樽对菊开」以彩笔临流与清樽对菊两个风雅之景写隐逸之趣,暗示即便身未归而心已向往。

「披榛往来处,东望思悠哉」以「披榛」写道路之艰难,以「东望」写归思之远。

总体评价
此诗以归隐之志为线索,写出欲归而未归的矛盾。归去来之歌与走尘埃之实形成张力,彩笔清樽的想象为矛盾提供了审美的缓冲。

相关诗词