寄题会文阁

宋 · 许景衡

译文

刘子天台去,君今几代孙。

刘子曾前往天台山,你如今是他第几代子孙?

山居多水石,客至亦琴樽。

山中住处多水石之趣,客人来了也有琴酒相伴。

簿领嗟淹泊,诗书失讨论。

感叹我困于公文案牍之中,无法与你讨论诗书。

何当谢羁束,杖策过层轩。

何时才能摆脱这些束缚,拄杖登临你那层叠楼阁?

赏析

题解
此诗为许景衡赠刘子之作。诗中写刘子去往天台,你如今已是第几代孙。山居之处多有水石之胜,客人来了也有琴樽之乐。簿书之务嗟叹淹留,诗书之学失于讨论。何时能摆脱羁束,策杖走过层轩。

逐句解读
「刘子天台去,君今几代孙」,刘子去往天台,你如今已是第几代孙了。

「山居多水石,客至亦琴樽」,山居之处多有水石之胜,客人来了也有琴樽之乐。

「簿领嗟淹泊,诗书失讨论」,簿书之务嗟叹淹留泊滞,诗书之学失去了切磋讨论。

「何当谢羁束,杖策过层轩」,何时能摆脱羁束,策杖走过层轩来访。

艺术手法
此诗以赠人写羁束之苦与自由之愿。

「山居多水石,客至亦琴樽」以水石与琴樽写出山居的雅致——有山水之胜又有琴酒之乐,暗示隐逸之可羡。

「簿领嗟淹泊,诗书失讨论」以簿领之淹泊与诗书之失论写出自己与对方的共同困境——困于簿书而疏于文道。

「何当谢羁束,杖策过层轩」以「谢羁束」写摆脱束缚之愿,以「杖策过层轩」写来访之期,将希望寄托于未来。

总体评价
此诗以赠人为框架,写出对隐逸生活的向往与对簿书之困的厌倦。山居之雅与簿领之苦对比鲜明,末以期望摆脱羁束收束,情感真挚。

相关诗词