寄卢中甫四首 其二

宋 · 许景衡

译文

九月都门风薄衣

九月京城寒风吹透了薄衣

夜碪声里鴈南飞

夜里捣衣声中大雁向南飞去

野人不识长安乐

山野之人不懂得京城的繁华享乐

且趁鲈鱼一棹归

还是趁着鲈鱼肥美划船归乡吧

赏析

题解
此诗为许景衡思归之作。诗中写九月都门风吹薄衣,夜砧声里大雁南飞。野人不识长安之乐,且趁鲈鱼一棹归去。

逐句解读
「九月都门风薄衣,夜碪声里鴈南飞」,九月都门风吹薄衣,夜砧声里大雁南飞。

「野人不识长安乐,且趁鲈鱼一棹归」,野人不识长安之乐,且趁鲈鱼一棹归去。

艺术手法
此诗以短章写思归。

「夜碪声里鴈南飞」以砧声——秋声——与雁南飞——归去——写出——砧声雁飞皆催人归。

「野人不识长安乐,且趁鲈鱼一棹归」以不识长安乐——不羡京城之乐——与趁鲈鱼归——趁秋鲈肥美归乡——写出——不慕京城之乐而趁鲈鱼肥美归去,化用张翰莼鲈之思之典,以鲈鱼写归乡之切。

总体评价此诗以短章写思归。秋风薄衣的都门之寒、夜砧雁飞的秋声催归、不识长安乐趁鲈鱼归的归乡之切,写出了一种不慕京华而心向故土的思归之深。

相关诗词