寄成正仲

宋 · 许景衡

译文

画绣初乘八月槎

初次乘坐画绣之舟在八月出行

肯来一笑子真家

你肯来我家中相视一笑

狂吟取次还成轴

狂放吟诗随手便写成诗卷

戯酌无多已过花

随意斟酒不多时已经过了花期

陈迹悠悠惊梦寐

往事悠悠如梦令人惊醒

劳生扰扰叹长沙

劳碌的人生纷扰不安令人叹息如同长沙之谪

遥知高会还思我

遥想你聚会之时还在想念我

共唱江天一抺霞

一起歌唱江天之间那一抹晚霞

赏析

题解
此诗为许景衡与子真重逢之作。诗中写画绣初乘八月之槎,肯来一笑子真之家。狂吟随意还成诗轴,戏酌不多已过花时。陈迹悠悠惊回梦寐,劳生扰扰叹那长沙。遥知高会还在思我,共唱江天一抹之霞。

逐句解读
「画绣初乘八月槎,肯来一笑子真家」,画绣初乘八月之槎——仙槎,肯来一笑子真之家。

「狂吟取次还成轴,戯酌无多已过花」,狂吟随意还成诗轴,戏酌不多已过花时。

「陈迹悠悠惊梦寐,劳生扰扰叹长沙」,陈迹悠悠惊回梦寐,劳生扰扰叹那长沙——贾谊。

「遥知高会还思我,共唱江天一抺霞」,遥知高会还在思我,共唱江天一抹之霞。

艺术手法
此诗以重逢写今昔之感。

「陈迹悠悠惊梦寐,劳生扰扰叹长沙」以陈迹梦寐与劳生长沙写出——往事如梦而劳生如贾谊之困,梦与现实的对照令人惊醒。

「遥知高会还思我,共唱江天一抺霞」以高会思我与共唱江霞写出——虽不在席而知友人必在思念,以想象中的共唱写出友情的深长。

总体评价
此诗以重逢写今昔之感与友情。八月仙槎的远来、陈迹梦寐的惊醒、共唱江霞的深情,写出了故人重逢时的复杂情感。

相关诗词