寄陈仲山 其三

宋 · 许景衡

译文

昏昏烟土客京华

昏暗烟尘中客居京华

节物惊心祇自嗟

时令风物惊心只能独自嗟叹

一饱徒饕太仓粟

吃顿饱饭不过是白白饕餮国仓粮食

十年不见故园花

十年不曾看到故园的花

躬耕舒啸今方决

亲身耕种长啸抒怀如今才下定决心

卜筑横塘尚未涯

在横塘择地筑居还未有着落

夫子元无疗饥药

夫子本来就没有疗饥的良药

待从方士饭朝霞

只能跟从方士以朝霞为餐

赏析

题解
此诗为许景衡京华思归之作。诗中写昏昏烟土客居京华,节物惊心只是自嗟。一饱徒然贪饕太仓之粟,十年不见故园之花。躬耕舒啸今方决意,卜筑横塘尚未有涯。夫子元无疗饥之药,待从方士食饭朝霞。

逐句解读
「昏昏烟土客京华,节物惊心祇自嗟」,昏昏烟土客居京华,节物惊心只是自嗟。

「一饱徒饕太仓粟,十年不见故园花」,一饱徒然贪饕太仓之粟,十年不见故园之花。

「躬耕舒啸今方决,卜筑横塘尚未涯」,躬耕舒啸今方决意,卜筑横塘尚未有涯。

「夫子元无疗饥药,待从方士饭朝霞」,夫子元无疗饥之药,待从方士食饭朝霞。

艺术手法
此诗以京华思归写归隐之决。

「一饱徒饕太仓粟,十年不见故园花」以太仓之粟——官粮——与故园之花写出——虽饱食官粮而十年未见故园之花,身虽安而心不安。

「躬耕舒啸今方决,卜筑横塘尚未涯」以躬耕舒啸——陶渊明之态——之方决与卜筑横塘之未涯写出——归隐之志虽决而居所尚未定,志向与现实仍有距离。

总体评价
此诗以京华思归写归隐之决。太仓粟与故园花的身安与心不安、躬耕舒啸之决与卜筑未定之憾,写出了一个决意归隐而尚未实现的士人心境。

相关诗词