护国寺诗 其一

宋 · 许景衡

译文

未暇远寻庐阜游,只消护国也深幽。

没有空暇远去庐山寻胜游览,只需到护国寺便也能感受深幽之境。

种莲惠远谁还往,得酒渊明自献酬。

像慧远种莲结社如今有谁还去往来,如同陶渊明得酒便自斟自饮。

恶句多慙居唱首,高吟长许作遨头。

劣诗多惭愧居于首唱之位,高歌吟咏长久被允许做游赏的领队。

请看十八人同社,尽是人间第一流。

请看同社的十八位贤士,都是人世间第一流的人物。

赏析

题解
此诗为许景衡游护国寺之作。诗中写未暇远寻庐山之游,只消护国寺也深幽。种莲的惠远谁还来往,得酒的陶渊明自为献酬。恶句多惭居于唱首之位,高吟长许作遨游之首。请看十八人同社,尽是人间第一流。

逐句解读
「未暇远寻庐阜游,只消护国也深幽」,未暇远寻庐山之游,只消护国寺也深幽。

「种莲惠远谁还往,得酒渊明自献酬」,种莲的惠远法师谁还来往,得酒的陶渊明自为献酬。

「恶句多慙居唱首,高吟长许作遨头」,恶句多惭居于唱首之位,高吟长许作遨游之首。

「请看十八人同社,尽是人间第一流」,请看十八人同社,尽是人间第一流。

艺术手法
此诗以游寺写僧俗之雅。

「种莲惠远谁还往,得酒渊明自献酬」以惠远——东林寺高僧——与渊明——隐士——写出寺中两种人物——种莲的僧人与饮酒的诗人,各得其所。

「请看十八人同社,尽是人间第一流」以十八人——白莲社之数——写同社之盛,以「第一流」作结——这不只是自夸,更是对在座诸人的由衷赞许。

总体评价
此诗以游寺写僧俗之雅与诗社之盛。惠远种莲与渊明得酒的典故、十八人同社的第一流,写出了一群雅士的聚会之乐。

相关诗词