横山阁

宋 · 许景衡

译文

一笑楼头属晚晴,我曹此乐最难名。

楼头一笑正值傍晚放晴,我们这种快乐最难用言语形容。

玉樽浮蚁一様白,青眼与山相对横。

玉杯中浮着的酒沫一样洁白,青眼与青山相对而视横在眼前。

个里风流终古在,世间荣利过云轻。

这里的风流韵味从古至今长存,世间的荣华利禄比浮云还轻。

未应暮色催归思,天外娟娟新月生。

不该让暮色催促归去的念头,天外娟秀的新月正在升起。

赏析

题解
此诗为许景衡楼头晚晴宴饮之作。诗中写一笑楼头正值晚晴,我辈此乐最难名状。玉樽浮蚁一样洁白,青眼与山相对横陈。个中风流终古常在,世间荣利过如轻云。不应暮色催人归思,天外娟娟新月初生。

逐句解读
「一笑楼头属晚晴,我曹此乐最难名」,一笑楼头正值晚晴,我辈此乐最难名状。

「玉樽浮蚁一様白,青眼与山相对横」,玉樽浮蚁一样洁白,青眼与山相对横陈。

「个里风流终古在,世间荣利过云轻」,个中风流终古常在,世间荣利过如轻云。

「未应暮色催归思,天外娟娟新月生」,不应暮色催人归思,天外娟娟新月初生。

艺术手法
此诗以楼头宴饮写风流与超脱。

「玉樽浮蚁一様白,青眼与山相对横」以浮蚁——酒面浮沫——之白与青眼——阮籍青白眼——之横写出——酒白而山青,人对山而横目,意态闲远。

「个里风流终古在,世间荣利过云轻」以「终古在」与「过云轻」对举——风流永恒而荣利如云,价值判断分明。

总体评价
此诗以楼头宴饮写风流与超脱。浮蚁白与青山横的视觉对照、风流终古在与荣利过云轻的价值判断,写出了宴饮之上的精神超越。

相关诗词