和朱深明 其一

宋 · 许景衡

译文

曾陪杖屦古荆州

曾经陪同你在古荆州漫步

十载光阴一转头

十年光阴转瞬即逝

扰扰红尘长满眼

纷扰的红尘长久充斥眼前

峩峩三岘独横秋

巍峨的三岘山独自横亘在秋色之中

赏析

题解
此诗为许景衡忆荆州之作。诗中写曾陪杖屦在古荆州,十载光阴一转头来。扰扰红尘长满眼中,峩峩三岘独自横秋。

逐句解读
「曾陪杖屦古荆州,十载光阴一转头」,曾陪杖屦在古荆州,十载光阴一转头来。

「扰扰红尘长满眼,峩峩三岘独横秋」,扰扰红尘长满眼中,峩峩三岘独自横秋。

艺术手法
此诗以短章写忆荆州。

「十载光阴一转头」以一转头写十年之速。

「扰扰红尘长满眼,峩峩三岘独横秋」以红尘满眼——世事纷扰——与三岘横秋——山岳挺拔——写出——红尘纷扰而三岘独横,以纷扰与挺拔的对照写山岳之不随世变。

总体评价此诗以短章写忆荆州。陪杖屦的旧日之游、十载一转头的时光之速、红尘满眼与三岘横秋的纷扰与挺拔,写出了一种红尘纷扰而山岳不变的沧桑感慨。

相关诗词