和朱深明 其二

宋 · 许景衡

译文

当年一笑得英游

当年一笑之间结交了英豪之游

共吊沉碑汉水头

一同在汉水之畔凭吊沉入水中的碑刻

回首鹿门高遁去

回首庞德公高隐鹿门山而去

人间姓字亦千秋

他在人间的姓名也将流传千秋

赏析

题解
此诗为许景衡忆旧之作。诗中写当年一笑得英游之伴,共吊沉碑在汉水之头。回首鹿门高遁远去,人间姓字亦是千秋。

逐句解读
「当年一笑得英游,共吊沉碑汉水头」,当年一笑得英游之伴,共吊沉碑在汉水之头。

「回首鹿门高遁去,人间姓字亦千秋」,回首鹿门高遁远去,人间姓字亦是千秋。

艺术手法
此诗以短章写隐者不朽。

「共吊沉碑汉水头」以沉碑——杜预沉碑——写出功业终将沉没。

「回首鹿门高遁去,人间姓字亦千秋」以鹿门高遁——庞德公隐居鹿门——与姓字千秋写出——隐者虽遁而姓字不朽,以沉碑与千秋的对照写隐者之不朽胜过功业之沉。

总体评价
此诗以短章写隐者不朽。当年英游的旧日之伴、共吊沉碑的功业之终、鹿门高遁姓字千秋的隐者不朽,写出了一种隐遁反得千秋之名的深刻感悟。

相关诗词