和赵承之春日

宋 · 许景衡

译文

土牛唤起打春人,休向东郊更探春。

土牛唤醒了打春的人们,不必再向东郊去探寻春色。

未说风光十分好,且看节物一番新。

且不说风光有多么美好,只看这节令风物已是焕然一新。

田园自省非无意,簿领谁知尚为贫。

自己反省并非对田园生活没有向往,谁知还在处理文书簿册只是因为贫困。

关塞尘沙长满眼,横塘冰破碧鳞鳞。

边关塞外的尘沙长期充斥眼前,横塘的冰层已经碎裂,碧波粼粼。

赏析

题解
此诗为许景衡立春有感之作。诗中写土牛唤起打春之人,休向东郊更去探春。未说风光十分好,且看节物一番新。田园自省并非无意,簿领谁知尚是因为贫。关塞尘沙长满眼,横塘冰破碧波鳞鳞。

逐句解读
「土牛唤起打春人,休向东郊更探春」,土牛唤起打春之人,休向东郊更去探春。

「未说风光十分好,且看节物一番新」,未说风光十分好,且看节物一番新。

「田园自省非无意,簿领谁知尚为贫」,田园自省并非无意归去,簿领之事谁知尚是因为贫。

「关塞尘沙长满眼,横塘冰破碧鳞鳞」,关塞尘沙长满眼目,横塘冰破碧波鳞鳞。

艺术手法
此诗以立春写归隐与忧国。

「田园自省非无意,簿领谁知尚为贫」以「非无意」与「尚为贫」写出——并非不想归田园,只是簿领之任尚因贫而未弃,理想与现实的矛盾。

「关塞尘沙长满眼,横塘冰破碧鳞鳞」以关塞尘沙之满眼写边患之忧,以横塘冰破碧鳞鳞写春来之象——国事堪忧而春已来临,忧与喜的交织。

总体评价
此诗以立春写归隐之志与忧国之情。田园非无意与簿领尚为贫的矛盾、关塞尘沙与横塘冰破的对照,写出了一个困于簿领而心怀家国的士人心境。

相关诗词