和唐知府宗博 其一

宋 · 许景衡

译文

学省当年假佩绅,谁知家世有功臣。

当年在学省暂且佩戴绅带为官,谁能想到你的家世中竟有功勋之臣。

朝班长忆倾鹓鹭,海角俱欣识鳯麟。

在朝班中常常回忆群贤毕至的盛况,身处天涯海角都欣喜能结识凤麟般的人才。

坐抚斯民虽有道,细看此境本无尘。

坐镇安抚百姓虽然有治国之道,细看这番境界本来就没有尘埃污染。

自怜老马犹迷路,邂逅何妨一问津。

自怜如老马般尚且会迷路,偶然相逢不妨向你问路指津。

赏析

题解
此诗为许景衡赠某公之作。诗中写学省当年借用佩绅——借官任职,谁知家世有功臣。朝班之上长忆鹓鹭之列,海角之人都欣喜识得凤麟。坐抚斯民虽然有道,细看此境本来无尘。自怜老马犹迷路,邂逅之间何妨一问津。

逐句解读
「学省当年假佩绅,谁知家世有功臣」,学省当年借用佩绅——借官任职,谁知家世之中有功臣。

「朝班长忆倾鹓鹭,海角俱欣识鳯麟」,朝班之上长忆鹓鹭之列,海角之人都欣喜识得凤麟。

「坐抚斯民虽有道,细看此境本无尘」,坐抚斯民虽然有道,细看此境本来无尘。

「自怜老马犹迷路,邂逅何妨一问津」,自怜老马犹且迷路,邂逅之间何妨一问津。

艺术手法
此诗以赠人写仕途之忆与迷路之感。

「朝班长忆倾鹓鹭,海角俱欣识鳯麟」以朝班之鹓鹭与海角之凤麟写出此人无论在朝在野都为人所重——朝中鹓鹭之列与海角凤麟之识。

「坐抚斯民虽有道,细看此境本无尘」以「有道」与「无尘」写出为政之道——虽有道而此境本无尘,暗示清静无为的为政理念。

「自怜老马犹迷路,邂逅何妨一问津」以老马迷路自喻,以问津写求教之意——虽老而犹迷路,不耻下问。

总体评价
此诗以赠人写仕途之感与自谦。家世功臣与老马迷路的对比写出——有功臣之家世而自己却如老马迷路,自谦中含感慨。

相关诗词