和时可醇酎二首 其二

宋 · 许景衡

译文

劳生何扰扰,百年今半途。

劳碌一生何等纷扰,百年人生如今已过了一半。

是身等浮云,南北方自如。

此身如同浮云一般,南北方自在飘移不定。

青衫忆初仕,与公父子俱。

回忆初入仕途穿青衫时,与公父子都在一处。

邂逅话畴昔,恍恍一梦余。

偶然相遇谈起往事,恍惚间如同大梦一场后的余绪。

赏析

题解
此诗为许景衡偶遇故人后所作。诗人感叹劳生扰扰,百年已过半途,此身如浮云般南北飘泊。回忆初仕时与公父子同在,如今邂逅相逢,往事恍如一梦。全诗短小而感慨深长,以极简的笔墨写尽了人生的沧桑感。

逐句解读
「劳生何扰扰,百年今半途」,劳碌一生何等纷扰,百年人生如今已过半途。

「是身等浮云,南北方自如」,此身如同浮云,南北方自在飘移。

「青衫忆初仕,与公父子俱」,回忆初入仕途穿青衫时,与公父子都在一起。

「邂逅话畴昔,恍恍一梦余」,邂逅相遇谈起往事,恍惚间如大梦初醒后的余绪。

艺术手法
此诗虽仅四句,却包含了对时间、空间和人生际遇的三重感叹。

「劳生何扰扰」以叠词「扰扰」写纷扰之态,「百年今半途」以数字概写人生进程,简洁有力。

「是身等浮云」以浮云喻人生的飘泊不定,「南北方自如」写浮云之无拘无束,反衬自身的不得自由。末句「恍恍一梦余」以「恍恍」写如梦之感,以「余」字写梦醒后的怅惘,言短意长。

总体评价
此诗以短章写长慨,将半生的飘泊与偶遇的沧桑浓缩于四句之中。语言简洁而意蕴丰厚,以浮云之喻和梦醒之感写人生的无常与恍惚,虽不事雕琢却情真意切,是许景衡小诗中的精品。

相关诗词