贺人祖父生辰

宋 · 许景衡

译文

青春嘉诞日,八十渭川师。

正值美好时节的吉庆诞辰,八十高龄如同渭川垂钓的太公望。

林下有真乐,人间无愧辞。

隐居林下有着真正的乐趣,在人世间没有什么惭愧之辞。

松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟。

松树梢头看白鹤翩翩起舞,荷叶之下隐藏着筑巢的灵龟。

赖有荣孙子,蓝袍荐寿巵。

幸而有荣耀的子孙,穿着蓝袍进献寿酒。

赏析

题解
此诗为许景衡贺某翁八十寿辰之作。诗中写青春佳日正是诞辰,八十岁的渭川之师。林下有真正的乐趣,人间没有愧疚之辞。松梢上看鹤舞,荷叶间隐着龟巢。幸有荣耀的孙子,穿着蓝袍荐上寿杯。

逐句解读
「青春嘉诞日,八十渭川师」,青春美好的诞辰之日,八十岁的渭川之师。

「林下有真乐,人间无愧辞」,林下有真正的乐趣,人间没有愧疚之辞。

「松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟」,松梢上看仙鹤起舞,荷叶间隐着龟巢。

「赖有荣孙子,蓝袍荐寿巵」,幸有荣耀的孙子,穿着蓝袍荐上寿杯。

艺术手法
此诗以贺寿写隐逸之乐。

「林下有真乐,人间无愧辞」以「真乐」与「无愧」写出隐士的两个境界——林下之乐是真实的而非虚名,人间无愧是坦荡的而非伪饰。

「松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟」以松鹤与荷龟两组长寿的意象写寿者的高雅——鹤舞松梢、龟隐荷间,既是实景也是长寿的象征。

「蓝袍荐寿巵」以蓝袍——学子的服装——写孙子已有功名,以荐寿杯写孝道的延续。

总体评价
此诗以贺寿为框架,写出隐逸之乐与家族之荣。松鹤荷龟的意象雅致而寓意深远,林下真乐与人间无愧的概括尤为精到。

相关诗词