和胡继道伤春

宋 · 许景衡

译文

游车𫐆𫐆不停轮,红日迟迟展得春。

游春的车马辚辚不停地转动车轮,红日缓缓推移展露出春光。

莫问年光催老速,且看风月逐时新。

不要感叹时光催人老去太迅速,且看风月随时节常常更新。

田园未信无来客,云水从今愿卜邻。

田园之中不相信没有来访的客人,云水之间从今起愿与之结为邻居。

预想渔村往还处,野航何止两三人。

预想将来在渔村往来之处,野渡小舟上何止两三人同游。

赏析

题解
此诗为许景衡春游之作。诗中写游车辚辚不停车轮,红日迟迟展露出春光。莫问年光催老之速,且看风月逐时更新。田园未信没有来客,云水从今愿卜为邻。预想渔村往还之处,野航何止两三人。

逐句解读
「游车𫐆𫐆不停轮,红日迟迟展得春」,游车辚辚不停车轮,红日迟迟展露出春光。

「莫问年光催老速,且看风月逐时新」,莫问年光催老之速,且看风月逐时更新。

「田园未信无来客,云水从今愿卜邻」,田园未信没有来客,云水从今愿卜为邻。

「预想渔村往还处,野航何止两三人」,预想渔村往还之处,野航何止两三人。

艺术手法
此诗以春游写乐生之趣。

「莫问年光催老速,且看风月逐时新」以「莫问」与「且看」写出——不去管年光催老而只看风月常新,以达观之态写乐生之意。

「田园未信无来客,云水从今愿卜邻」以田园来客与云水卜邻写出归隐之趣——田园自有来客而云水可为比邻,人与自然的和谐。

总体评价
此诗以春游写乐生之趣与归隐之愿。风月逐时新的达观与云水愿卜邻的归隐交织,写出了一个对生活充满热情的士人心态。

相关诗词