还自肃宁晚色可爱寄卢行之

宋 · 许景衡

译文

送客关城外,回鞭驿路长。

送客到关城之外,回鞭策马驿路漫长。

风烟无限好,簿领底能忙。

风烟景色无限美好,文书簿册怎值得忙碌。

平野破寒木,红尘烘夕阳。

旷野中寒木挺立,红尘中夕阳映照。

新诗巧模写,最忆幕中郎。

新诗巧妙地摹写景物,最怀念幕府中的那位郎官。

赏析

题解
此诗为许景衡关城外送客后所作。诗人送客之后回鞭踏上漫长的驿路,感叹风烟无限美好而簿领之务纠缠不得闲赏。平野之上寒木萧疏,夕阳映照红尘,新诗虽然巧于模写,但最忆的还是幕中郎。

逐句解读
「送客关城外,回鞭驿路长」,在关城之外送客,回鞭时驿路漫长。

「风烟无限好,簿领底能忙」,风烟无限美好,簿领之务怎能让它忙碌了赏景之心。

「平野破寒木,红尘烘夕阳」,平野之上寒木萧疏,红尘之中烘托着夕阳。

「新诗巧模写,最忆幕中郎」,新诗虽然巧于模写景物,但最思念的还是幕中郎。

艺术手法
此诗以送别为背景,将写景与抒情自然结合。

「风烟无限好,簿领底能忙」以「无限好」与「底能忙」的对比,写出公务与赏景的矛盾。

「平野破寒木,红尘烘夕阳」以「破」字写寒木之于平野的突出,以「烘」字写红尘之于夕阳的映衬,动词精准有力。

「最忆幕中郎」以「最忆」二字直抒胸臆,将写景拉回人情。

总体评价
此诗以送客为引子,将驿路风光与对友人的思念交织写出。写景简练而意境深远,「破」「烘」二字尤为传神,末以忆人收束,景中有情,情中有景。

相关诗词