海上

宋 · 许景衡

译文

江阔浑无际,潮平更不流。

江面宽阔无边无际,潮水平静几乎不再流动。

鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮。

鱼龙正在水中鼓跃翻腾,野鸭也一同在水面沉浮。

别岸多云树,斜阳一钓舟。

对岸远处云雾缭绕的树林,斜阳下孤零零一条钓船。

蓬莱如可到,当与子同游。

蓬莱仙岛如果能到达,我定当与你一同游览。

赏析

题解
此诗为许景衡江上远望之作。诗中写江面宽阔浑然无际,潮水平稳更不奔流。鱼龙正在鼓跃,凫鸭一同沉浮。对岸多云树之景,斜阳之中一叶钓舟。蓬莱如能到达,当与你同游。

逐句解读
「江阔浑无际,潮平更不流」,江面宽阔浑然无际,潮水平稳更不奔流。

「鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮」,鱼龙正在鼓跃,凫鸭一同沉浮。

「别岸多云树,斜阳一钓舟」,对岸多云树之景,斜阳之中一叶钓舟。

「蓬莱如可到,当与子同游」,蓬莱如能到达,当与你一同游赏。

艺术手法
此诗以江上远望写仙境之想。

「江阔浑无际,潮平更不流」以「浑无际」与「更不流」写出江面的开阔与平静——辽阔无际而潮平如镜。

「鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮」以鱼龙之鼓跃与凫鸭之沉浮写出江中的生机——动静相间,各有其趣。

「别岸多云树,斜阳一钓舟」以云树与钓舟写出远岸的如画之美——云树迷蒙而钓舟独照斜阳,画面感极强。

「蓬莱如可到,当与子同游」以蓬莱之想将现实之景升华为仙境之梦,由写实到写虚,意境更远。

总体评价
此诗以江上远望为框架,写出开阔平静中的仙境之想。鱼龙凫鸭的生机与云树钓舟的画面相映成趣,末以蓬莱同游之想收束,意韵悠远。

相关诗词