过襄城三首 其一

宋 · 许景衡

译文

公子言归岁月深

公子离去已经很多年了

弦歌犹自有遗音

弦歌之声依然有余音回荡

谁云故国无乔木

谁说故国没有高大的乔木

看取青青著作林

请看那青翠茂盛的著作之林

赏析

题解
此诗为许景衡题某人著作林之作。诗中写公子说归去已岁月深长,弦歌犹自有那遗音。谁说故国没有乔木,看取青青的著作之林。

逐句解读
「公子言归岁月深,弦歌犹自有遗音」,公子说归去已岁月深长,弦歌犹自有那遗音。

「谁云故国无乔木,看取青青著作林」,谁说故国没有乔木,看取青青的著作之林。

艺术手法
此诗以四句短章写文脉之传。

「谁云故国无乔木,看取青青著作林」以乔木——故家之树——与著作林——文士之群——写出——以乔木喻故国不衰而著作林正青青如乔木,以自然之树写人文之林。

总体评价
此诗以四句短章写文脉之传。弦歌遗音的教化之存、故国乔木与著作林的文脉之盛,写出了一种文化传承的自信。

相关诗词