过西湖怀詹致一

宋 · 许景衡

译文

忆昨篮舆出城郭

回忆昨日乘竹轿出城,

灵芝轩槛共徘徊

在灵芝轩的栏杆前一同徘徊,

故人短棹今天末

故人如今划着短桨远在天涯,

斜日湖山我独来

斜阳下的湖光山色中我独自前来。

赏析

题解
此诗为许景衡独游之作。诗中写忆昨篮舆出了城郭,灵芝轩槛共同徘徊。故人短棹今天已在天末,斜日湖山我独自来。

逐句解读
「忆昨篮舆出城郭,灵芝轩槛共徘徊」,忆昨篮舆出了城郭,灵芝轩槛共同徘徊。

「故人短棹今天末,斜日湖山我独来」,故人短棹今天已在天末,斜日湖山我独自来。

艺术手法
此诗以短章写独游之憾。

「灵芝轩槛共徘徊」以共徘徊——昔与故人同游——与「斜日湖山我独来」以我独来——今日独游——写出——昔日共游而今日独来,以共与独的对照写友不在的落寞。

总体评价
此诗以短章写独游之憾。篮舆出郭的出游之兴、灵芝轩槛共徘徊的昔日同游、斜日湖山我独来的今日独游,写出了一种故人远去而独自游赏的落寞。

相关诗词