过灵壁阻雨不得游张园二绝 其一

宋 · 许景衡

译文

云琐兰皋十畆园

云雾锁住了水边十亩大的园林

苍官青士自譍门

苍翠的松柏和青翠的竹子自己应门

何须风雨遮来客

何必用风雨来阻挡客人

应怕莓苔有屐痕

恐怕是怕青苔上留下木屐的痕迹

赏析

题解
此诗为许景衡咏园居之作。诗中写云锁兰皋十亩之园,苍官青士自应门户。何须风雨遮拦来客,应怕莓苔有屐痕印。

逐句解读
「云琐兰皋十畆园,苍官青士自譍门」,云锁兰皋十亩之园,苍官——松——青士——竹——自应门户。

「何须风雨遮来客,应怕莓苔有屐痕」,何须风雨遮拦来客,应怕莓苔上有屐痕印。

艺术手法
此诗以短章写园居之幽。

「苍官青士自譍门」以苍官——松——青士——竹——自应门户写出——松竹即为门吏,以拟人写园居之幽。

「应怕莓苔有屐痕」以怕莓苔有屐痕写出——唯恐来客践踏莓苔,以护苔写惜幽——此园幽静不欲人来扰。

总体评价
此诗以短章写园居之幽。云锁兰皋的隐僻、苍官青士自譍门的拟人、怕莓苔有屐痕的惜幽,写出了一种深居简出的隐逸之趣。

相关诗词