过灵壁阻雨不得游张园二绝 其二

宋 · 许景衡

译文

当年诗酒早盘桓

当年在此诗酒流连早有盘桓

无数萧萧碧玉竿

无数萧萧作响的翠绿竹竿

雨箨风梢如好在

雨中的竹笋和风中的竹梢如果还安好

故应知我转头看

应该知道我回头张望它们

赏析

题解
此诗为许景衡咏竹之作。诗中写当年诗酒早在盘桓,无数萧萧碧玉之竿。雨箨风梢如还好在,故应知我转头来看。

逐句解读
「当年诗酒早盘桓,无数萧萧碧玉竿」,当年诗酒早在盘桓,无数萧萧碧玉之竿。

「雨箨风梢如好在,故应知我转头看」,雨箨风梢如还好在,故应知我转头来看。

艺术手法
此诗以咏竹写旧情。

「雨箨风梢如好在,故应知我转头看」以雨箨风梢——竹之残——如好在与转头看写出——雨中竹箨风中竹梢如若尚在,我故应转头来看,以竹之在写情之存——竹犹在而旧情犹存。

总体评价
此诗以咏竹写旧情。当年诗酒的旧日之欢、萧萧碧玉竿的竹林之景、转头看竹的旧情犹存,写出了一种对旧日之物的深情眷念。

相关诗词