过宝胜哭雅师二首 其二

宋 · 许景衡

译文

陈迹都来俯仰间

旧日踪迹都只在低头抬头的瞬间

空堂遗像已斓斑

空堂中的遗像已经斑驳褪色

白云谁道无情剧

谁说白云最为无情

犹向山前自往还

它依然在山前自行来回飘荡

赏析

题解
此诗为许景衡题古堂之作。诗中写陈迹都来不过俯仰之间,空堂遗像已见斑斓。白云谁道无情之极,犹向山前自来往还。

逐句解读
「陈迹都来俯仰间,空堂遗像已斓斑」,陈迹都来不过俯仰之间,空堂遗像已见斑斓。

「白云谁道无情剧,犹向山前自往还」,白云谁道无情之极,犹向山前自来往还。

艺术手法
此诗以四句短章写遗像与白云。

「陈迹都来俯仰间,空堂遗像已斓斑」以俯仰间——短暂——与遗像斑斓——岁月侵蚀——写出——往事不过俯仰之间而遗像已斑驳,时间之速与物之衰朽的对照。

「白云谁道无情剧,犹向山前自往还」以白云之有情——犹自来还——写出——白云虽为无生命之物却犹在山前来往不舍,以白云之不舍写遗泽之长存。

总体评价
此诗以四句短章写遗像与白云。俯仰间的陈迹之速、遗像斑斓的岁月之痕、白云犹自往还的不舍之情,写出了一种物在人亡的感慨与遗泽长存的慰藉。

相关诗词