繁叔见和再依韵谢之 其二

宋 · 许景衡

译文

分明喜色满眉间

分明喜悦之色溢满眉间

谁怕霜毛作老颜

谁怕白发染成苍老的容颜

况有杯盘留客醉

况且有酒菜杯盘留住客人醉饮

不教风雨为人悭

不让风雨对人也吝啬

子真最爱横塘水

子真最喜爱横塘的水

居士新迁巾子山

居士新近迁居到巾子山

唯有诗坛小工部

只有那诗坛上的小杜甫

吾君未可放教闲

我们可不能让你闲下来

赏析

题解
此诗为许景衡赠友人之作。诗中写分明喜色满在眉间,谁怕霜毛作了老颜。况有杯盘留客醉饮,不教风雨为人吝悭。子真最爱横塘之水,居士新迁巾子之山。唯有诗坛小工部,吾君未可放教闲着。

逐句解读
「分明喜色满眉间,谁怕霜毛作老颜」,分明喜色满在眉间,谁怕霜毛作了老颜。

「况有杯盘留客醉,不教风雨为人悭」,况有杯盘留客醉饮,不教风雨为人吝悭。

「子真最爱横塘水,居士新迁巾子山」,子真最爱横塘之水,居士新迁巾子之山。

「唯有诗坛小工部,吾君未可放教闲」,唯有诗坛小工部,吾君未可放教闲着。

艺术手法
此诗以短章写友人相聚之乐。

「分明喜色满眉间,谁怕霜毛作老颜」以喜色满眉——欢聚之喜——与不怕霜毛——不惧老去——写出——相聚之喜令人忘老。

「子真最爱横塘水,居士新迁巾子山」以子真爱水与居士迁山写出——各有所好各得其所,以所爱写性情。

「唯有诗坛小工部,吾君未可放教闲」以诗坛小工部——诗才如杜甫——与未可放闲——不可让你闲着——写出——你诗才如杜甫不可荒废,以诗才之高写期待之切。

总体评价此诗以短章写友人相聚之乐。喜色满眉的相聚之欢、杯盘留醉的风雨不悭、诗坛工部之才不可闲着的期待之切,写出了一种老友相聚而诗才不可荒废的殷切期望。

相关诗词