冬至日雪

宋 · 许景衡

译文

烈风鼓青冥,阴云布峥嵘。

烈风鼓荡着青天,阴云布满了峥嵘之势。

不待珠霰集,忽惊玉花倾。

不待冰珠霰粒聚积,忽然惊见玉花般的大雪倾泻而下。

一阳动黄宫,万物如有萌。

冬至一阳在黄宫中萌动,万物似乎开始萌发。

丰年颁上瑞,我独欣发生。

丰年降下上等瑞兆,我独独欣喜于万物的萌生。

永夜不能寐,耿耿书窗明。

漫漫长夜不能入睡,书窗之外雪光明亮。

赏析

题解
此诗为许景衡咏初雪之作。诗中描写了烈风阴云之后大雪突降的景象,以「一阳动黄宫,万物如有萌」写雪中所含的生机,以「丰年颁上瑞」写雪为瑞兆,最后以夜不能寐、书窗明彻的景象收束,写出内心对新生之机的欣喜。

逐句解读
「烈风鼓青冥,阴云布峥嵘」,烈风鼓荡着青天,阴云布满峥嵘之势。

「不待珠霰集,忽惊玉花倾」,不待冰珠霰粒聚积,忽然惊见玉花般的大雪倾泻而下。

「一阳动黄宫,万物如有萌」,冬至一阳在黄宫中萌动,万物似乎开始萌发。

「丰年颁上瑞,我独欣发生」,丰年降下上等瑞兆,我独独欣喜于万物的萌发。

「永夜不能寐,耿耿书窗明」,漫漫长夜不能入睡,书窗之外雪光明耿。

艺术手法
此诗以咏雪为题,但不限于写景。

「烈风鼓青冥,阴云布峥嵘」以「鼓」「布」两个动词写出风起云涌的气势,为雪的降临蓄势。

「玉花倾」以花喻雪,以「倾」字写出大雪纷飞之态,生动形象。

「一阳动黄宫」以阴阳消长的理论写雪中含有的生机,体现了宋诗喜以理入诗的特点。

「永夜不能寐,耿耿书窗明」以不寐之人与明彻之窗写内心的兴奋,不说破而情自见。

总体评价
此诗以初雪为契机,将自然景象与阴阳之理、丰年之兆联系起来,在写景中蕴含了对生机的欣喜。篇幅虽短而层次分明,从风起云布到雪落阳生再到夜不能寐,情感层层递进,末以景结情,含蓄有味。

相关诗词