德起惠酒

宋 · 许景衡

译文

横塘今作小塘居

如今在横塘做了小塘的居民

斋几萧然一卷书

书斋中清简萧条,只有一卷书相伴

心事蹉跎嗟老矣

心事蹉跎,感叹自己已年老

天涯流落念归欤

流落天涯,心中想着归去

尚烦亲好频携酒

还烦劳亲朋好友频频携酒来访

多谢园人日饷蔬

多谢园丁每日送来蔬菜

此境从来无远近

这种境况从来不分远近

祇应在处是吾庐

只要心安之处便是我的居所

赏析

题解
此诗为许景衡寓居横塘之作。诗中写横塘今作小塘之居,斋几萧然唯有一卷书。心事蹉跎嗟叹已老,天涯流落念归去否。尚烦亲好频频携酒,多谢园人每日饷蔬。此境从来无远近,只应在处便是吾庐。

逐句解读
「横塘今作小塘居,斋几萧然一卷书」,横塘今作小塘之居,斋几萧然唯有一卷书。

「心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤」,心事蹉跎嗟叹已老,天涯流落念归去否。

「尚烦亲好频携酒,多谢园人日饷蔬」,尚烦亲好频频携酒而来,多谢园人每日饷送蔬菜。

「此境从来无远近,祇应在处是吾庐」,此境从来无分远近,只应在处便是吾庐。

艺术手法
此诗以寓居写安贫与达观。

「心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤」以蹉跎嗟老与流落念归写出——既嗟年华之逝又念归去之思,双向的忧愁。

「此境从来无远近,祇应在处是吾庐」以「在处是吾庐」写达观之极——不问远近而在处即家,以禅意化解天涯流落的忧愁。

总体评价
此诗以寓居写安贫与达观。心事蹉跎与天涯流落的忧愁、在处是吾庐的达观,写出了一个流寓之人从忧而悟的心路历程。

相关诗词