道旁人家小轩

宋 · 许景衡

译文

方沼圆荷十数个

方形池塘里圆圆的荷叶有十几个

短墙新竹两三竿

矮墙边新长出的竹子有两三竿

凭栏尽日犹无厌

倚着栏杆看了一整天还不知厌倦

却借行人一饷看

还借给路过的行人看上一会儿

赏析

题解
此诗为许景衡题庭园之作。诗中写方沼圆荷十数个,短墙新竹两三竿。凭栏尽日犹觉无厌,却借行人一饷观看。

逐句解读
「方沼圆荷十数个,短墙新竹两三竿」,方沼圆荷十数个,短墙新竹两三竿。

「凭栏尽日犹无厌,却借行人一饷看」,凭栏尽日犹觉无厌,却借行人一饷观看。

艺术手法
此诗以短章写小园之趣。

「方沼圆荷十数个,短墙新竹两三竿」以十数与两三的少量写出——小园不过数荷几竹,以少写精。

「凭栏尽日犹无厌,却借行人一饷看」以尽日无厌——自看不足——与借行人看——亦欲他人赏——写出——自己看不够还借给行人看,以己之爱写园景之可赏。

总体评价此诗以短章写小园之趣。圆荷新竹的小园之精、凭栏尽日无厌的喜爱之深、借行人一饷看的共享之意,写出了一种小园虽简而趣味无穷的满足。

相关诗词