寸碧亭

宋 · 许景衡

译文

杖履寻常行乐处

拄杖漫步寻常游乐之处

不论小径与幽亭

不论是小径还是幽静的亭子

谁知苍莽千峰外

谁能想到在苍莽千峰之外

尚有仙山一点青

还有一点青翠的仙山

赏析

题解
此诗为许景衡游山之作。诗中写杖履寻常行乐之处,不论小径与幽亭。谁知苍莽千峰之外,尚有仙山一点之青。

逐句解读
「杖履寻常行乐处,不论小径与幽亭」,杖履寻常行乐之处,不论小径与幽亭。

「谁知苍莽千峰外,尚有仙山一点青」,谁知苍莽千峰之外,尚有仙山一点之青。

艺术手法
此诗以短章写意外之景。

「不论小径与幽亭」以不论——寻常行乐之地皆有——写出——凡可行乐处皆往。

「谁知苍莽千峰外,尚有仙山一点青」以谁知与尚有写出——谁知千峰之外尚有仙山一点青,以意外之发现写探索之乐——以为尽知而犹有未知之美。

总体评价
此诗以短章写意外之景。寻常行乐的已知之景、千峰之外的未知之境、仙山一点青的意外之发现,写出了一种探索不止而美景常在的惊喜。

相关诗词