次韵周共叔五首 其四

宋 · 许景衡

译文

赐环初就日,弛担又逾年。

赐环还朝初就任之日,卸下担子又过了一年。

老矣怀三径,归欤有几钱。

老了仍心怀三径归隐之志,归去啊还有多少积蓄。

报君惭犬马,恋阙望云天。

报效君王自惭不如犬马,恋阙之心仍望向云天。

但得邻颜巷,宁论负郭田。

只要能与颜巷为邻,何必论负郭之良田。

赏析

题解
此诗为许景衡自述之作。诗中写赐环还朝初就任之日,卸下担子又过了一年。老了仍心怀三径归隐之志,归去啊还有多少钱呢。报君自惭不如犬马,恋阙之心仍望云天。只要能住在颜巷之旁,何必论负郭之田。

逐句解读
「赐环初就日,弛担又逾年」,赐环还朝初就任之日,卸下担子又过了一年。

「老矣怀三径,归欤有几钱」,老了仍心怀三径归隐之志,归去啊还有多少积蓄。

「报君惭犬马,恋阙望云天」,报效君王自惭不如犬马,恋阙之心仍望向云天。

「但得邻颜巷,宁论负郭田」,只要能与颜巷为邻,何必论负郭之良田。

艺术手法
此诗以自述写归隐与恋阙的矛盾。

「老矣怀三径,归欤有几钱」以「老矣」与「三径」写出年岁已高而归志犹存,以「有几钱」写归隐的经济困难,理想与现实的矛盾尽在一句之中。

「报君惭犬马,恋阙望云天」以「惭犬马」写报国无力之惭,以「望云天」写恋阙之深,一惭一恋,写出忠臣的矛盾心理。

「但得邻颜巷,宁论负郭田」以颜巷之清贫与负郭田之富足对比——宁居颜巷之贫不求负郭之富,表达安贫乐道之志。

总体评价
此诗以自述写归隐与恋阙、清贫与富足的双重矛盾。情感真挚而矛盾深刻,写出了一个忠臣老者的复杂心境——既恋阙又思归,既惭报国又安贫乐道。

相关诗词