次韵周共叔五首 其三

宋 · 许景衡

译文

乡国兵戈息,仍闻大有年。

家乡战乱已经平息,又听说是个丰收之年。

欲寻江上宅,预办酒家钱。

想去寻找江边的宅院,预先备好酒家的花费。

好句烦招隐,余生且乐天。

好诗句有劳招引隐居,余生暂且乐天知命。

向来真可笑,舍己别耘田。

从前真是可笑,舍弃自己却去替别人耕田。

赏析

题解
此诗为许景衡归乡之作。诗中写乡国兵戈已息,又听说今年是大有之年。想要寻找江上的宅第,先预备酒家的钱。好诗句烦劳招隐之篇,余生且乐天知命。向来真是可笑,舍弃自己却去耕耘别人的田地。

逐句解读
「乡国兵戈息,仍闻大有年」,乡国兵戈已经平息,又听说今年是大丰收之年。

「欲寻江上宅,预办酒家钱」,想要寻找江上的宅第,预先备办酒家的钱。

「好句烦招隐,余生且乐天」,好诗句烦劳招隐之篇,余生且乐天知命。

「向来真可笑,舍己别耘田」,向来真是可笑,舍弃了自己却去耕耘别人的田地。

艺术手法
此诗以归乡为题,写兵乱之后归隐之乐。

「乡国兵戈息,仍闻大有年」以「兵戈息」与「大有年」两个好消息写出归乡的客观条件——太平与丰年。

「欲寻江上宅,预办酒家钱」以「寻宅」与「办钱」写归乡的具体打算,「预办酒家钱」暗示归乡后饮酒自适的生活。

「舍己别耘田」以耘人之田喻为他人做嫁衣——仕途奔波不过是替别人效力,不如归耕自己的田地,自嘲中含深刻的人生省悟。

总体评价
此诗以归乡为框架,写出了对仕途的省悟与归隐的期待。语言轻松而意味深长,「舍己别耘田」的自嘲尤为警策,写出了一个仕途倦客的深刻反思。

相关诗词