次韵张县丞贺三贡士

宋 · 许景衡

译文

贡籍初登郡学生

贡士名册上初次登载了郡学的生员

海隅草木也欣荣

海边的草木也为之欣然繁盛

一乡三秀真希阔

一乡出了三位秀才真是稀罕

大笔千言岂猥并

大笔千言岂能苟且并列

乐育从来推绛帐

乐育人才向来推崇绛帐讲学

作新何止换丹楹

革新何止是更换红色的楹柱

会看腾跃如夫子

定会看到像夫子那样的腾跃

淡墨高高掲姓名

科考淡墨榜上高高地揭出姓名

赏析

题解
此诗为许景衡贺学子登科之作。诗中写贡籍初登郡学诸生,海隅草木也自欣荣。一乡三秀真是稀阔,大笔千言岂是猥并。乐育从来推于绛帐,作新何止换丹楹。会看腾跃如夫子,淡墨高高揭出姓名。

逐句解读
「贡籍初登郡学生,海隅草木也欣荣」,贡籍初登郡学诸生,海隅草木也自欣荣。

「一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并」,一乡三秀真是稀阔,大笔千言岂是猥并。

「乐育从来推绛帐,作新何止换丹楹」,乐育从来推于绛帐——马融之教,作新何止换丹楹。

「会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名」,会看腾跃如夫子,淡墨高高揭出姓名。

艺术手法
此诗以贺登科写人才之盛。

「一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并」以「三秀」——一乡出三个秀才——之稀阔与千言之大笔写出人才之盛——一乡三秀已属罕见而千言大笔更非庸才。

「会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名」以淡墨——科榜——揭姓名写金榜题名之期——将来定能如夫子般腾跃而淡墨高揭姓名。

总体评价
此诗以贺登科写人才之盛与教育之功。一乡三秀的稀阔与绛帐乐育的教化、淡墨揭名的金榜之期,写出了对学子的殷切期望。

相关诗词