次韵张敏叔筠轩

宋 · 许景衡

译文

兰陵公子留题后

兰陵公子留题之后,

野草闲花变四时

野草闲花随着四季更替变换,

惟有此君犹好在

只有这位竹君依然美好,

年年添得岁寒枝

年年增添岁寒不凋的枝条。

赏析

题解
此诗为许景衡咏竹之作。诗中写兰陵公子留题之后,野草闲花变易四时。唯有此君——竹——犹还好在,年年添得岁寒之枝。

逐句解读
「兰陵公子留题后,野草闲花变四时」,兰陵公子留题之后,野草闲花变易四时。

「惟有此君犹好在,年年添得岁寒枝」,唯有此君——竹——犹还好在,年年添得岁寒之枝。

艺术手法
此诗以咏竹写岁寒之节。

「野草闲花变四时」以野草闲花变易写出——花草随四时变易而凋零。

「惟有此君犹好在,年年添得岁寒枝」以此君——竹——犹好在与岁寒枝写出——唯有竹在岁寒中犹好且年年添枝,以花草之变与竹之不变写岁寒之节。

总体评价
此诗以咏竹写岁寒之节。兰陵公子留题的人事之旧、野草闲花变四时的物候之迁、此君岁寒枝的竹之常青,写出了一种如竹般岁寒不凋的坚贞品格。

相关诗词