次韵兄长见示二首 其二

宋 · 许景衡

译文

此境本无尘,端居更可人。

这里的环境本来就没有尘俗之气,安居其中更令人惬意。

林园稍成趣,风月转相亲。

林中园圃渐渐有了情趣,清风明月越发与人亲近。

暇日已卜筑,他年待乞身。

闲暇之日已经卜地筑室,待到他年请求辞官归隐。

绝胜贪梦好,临老种松筠。

远胜于贪恋美梦虚度,到老来种植松竹以养性情。

赏析

题解
此诗为许景衡卜居之作。诗中写此境本来无尘,端坐其中更觉可人。林园稍成趣味,风月更加亲近。暇日已卜筑居处,他年等待乞身归去。远胜贪恋好梦,临老之时种松与竹。

逐句解读
「此境本无尘,端居更可人」,此境本来就没有尘俗之气,端坐其中更觉可人。

「林园稍成趣,风月转相亲」,林园稍成一些趣味,风月更加亲近。

「暇日已卜筑,他年待乞身」,暇日已经卜筑居处,他年等待乞身归去。

「绝胜贪梦好,临老种松筠」,远胜过贪恋好梦,临老之时种松与竹。

艺术手法
此诗以卜居写归隐之志。

「此境本无尘,端居更可人」以「无尘」与「可人」写出卜居之地的清雅——无尘俗之气而宜居可人。

「林园稍成趣,风月转相亲」以「稍成趣」与「转相亲」写出居所的逐渐完善——园初成而风月自来亲。

「绝胜贪梦好,临老种松筠」以「绝胜」写出卜居归隐之胜于贪恋功名之梦,以种松筠——松竹为岁寒之友——写临老之志。

总体评价
此诗以卜居写归隐之志的确定。无尘可人的居所、风月相亲的环境、乞身归隐的打算、种松种竹的志向,层层写出对归隐生活的规划与期待。

相关诗词