次韵王经国

宋 · 许景衡

译文

人生皆有役,我亦事川涂。

人生都有劳役,我也奔波于水陆路途之间。

崎岖荡兀中,此境常晏如。

在崎岖颠簸之中,心境常常安然自处。

永怀贤令尹,出处与道俱。

永远怀念那位贤明的令尹,他的出仕隐退都与道相合。

起予亦多矣,诗句乃其余。

对我的启发也很多了,诗句不过是其余的事。

赏析

题解
此诗为许景衡行役途中怀想贤令尹之作。诗人感叹人生皆有劳役,自己亦奔波于川途之中,然而在崎岖荡兀之中,此境常能晏如。永怀贤令尹,其出处与道俱,对我启发甚多,诗句不过是其余事。

逐句解读
「人生皆有役,我亦事川涂」,人生都有劳役,我也奔波于水陆川涂之间。

「崎岖荡兀中,此境常晏如」,在崎岖颠簸之中,此境常能安然自处。

「永怀贤令尹,出处与道俱」,永远怀念那位贤明的令尹,其出仕隐退都与道相合。

「起予亦多矣,诗句乃其余」,对我的启发也很多了,诗句不过是其余事。

艺术手法
此诗以议论起笔,「人生皆有役」以普遍性命题开篇,将个人经历上升为人生常态。

「崎岖荡兀中,此境常晏如」以「崎岖荡兀」之外在动荡与「晏如」之内在宁静形成对比,写出境遇与心境的反差。

「出处与道俱」以「道」为准则,评价贤令尹的出处抉择,言简意深。

「诗句乃其余」以退一步的说法,将诗文创作置于道德修养之下,体现了重道轻文的观念。

总体评价
此诗以短章写行役中的怀想,虽篇幅不长而意蕴深厚。在颠簸中保持晏如,在诗文中更重道德,体现了许景衡以道自持的人生态度和重道轻艺的文学观念。

相关诗词