次韵王功达见寄

宋 · 许景衡

译文

乌府参风宪,鲰生负德音。

在御史台参与风纪法宪,我这小人物有负于您的德音。

投闲虽白首,体国尚丹心。

投闲置散虽然已经白头,体念国事依然是一片丹心。

天上浮云散,江边秋色深。

天上的浮云散去,江边的秋色已深。

第知歌击壤,宁复赋愁霖。

只知歌唱太平的击壤之歌,哪里还会再写愁苦的霖雨之赋。

赏析

题解
此诗为许景衡赠某官员之作。诗中写此人曾参乌台风宪之职,而自己这个小生辜负了他的德音。投闲置散虽然白发苍苍,体国之心仍是赤诚丹心。天上浮云已经散去,江边秋色渐渐深了。只知歌咏击壤之乐,岂会再赋愁霖之诗。

逐句解读
「乌府参风宪,鲰生负德音」,曾参乌台风宪之职,我这小生辜负了他的德音。

「投闲虽白首,体国尚丹心」,投闲置散虽然白发苍苍,体国之心仍是赤诚丹心。

「天上浮云散,江边秋色深」,天上浮云已经散去,江边秋色渐渐深了。

「第知歌击壤,宁复赋愁霖」,只知歌咏击壤之乐,岂会再赋愁霖之诗。

艺术手法
此诗以赠官员写忠贞之志。

「投闲虽白首,体国尚丹心」以「白首」与「丹心」的色彩对比——白与红——写出年华虽老而忠诚不改,既是自述也是对友人的赞颂。

「天上浮云散,江边秋色深」以浮云之散与秋色之深写时局之变,浮云散去或喻朝中小人已去,秋色渐深则暗示岁月的流逝。

「第知歌击壤,宁复赋愁霖」以「击壤」喻太平之乐,以「愁霖」喻忧患之诗,一乐一忧,写出了从忧患走向太平的期盼。

总体评价
此诗以赠官员为框架,写出白首丹心的忠贞与击壤歌的太平期盼。语言精炼而情感深沉,投闲与体国、击壤与愁霖两组对比尤为警策。

相关诗词