次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一

宋 · 许景衡

译文

江海闲来久,篇章老更新。

在江湖间闲居已久,诗文到了老年反而更加清新。

蒿莱犹自饱,天地岂吾贫。

粗食野菜尚能自饱,天地之间岂能说我贫穷。

旧友今持节,诸郎亦可人。

老朋友如今手持使节,各位郎君也令人喜爱。

应怜未归客,白首尚红尘。

应当怜惜那还未归乡的客子,白发苍苍仍在红尘中奔波。

赏析

题解
此诗为许景衡自述之作。诗中写江海闲居已久,篇章虽老而常有新意。蒿莱之中犹能自饱,天地之大岂会让我受贫。旧友如今已持节为官,诸郎也都是可人之后。应怜惜未归之客,白发苍苍仍身在红尘。

逐句解读
「江海闲来久,篇章老更新」,江海闲居已久,篇章虽老却更见新意。

「蒿莱犹自饱,天地岂吾贫」,蒿莱之中犹能自饱,天地之大岂会让我受贫。

「旧友今持节,诸郎亦可人」,旧友如今已持节为官,诸郎也都是令人喜爱之人。

「应怜未归客,白首尚红尘」,应当怜惜未归的游子,白发苍苍仍身在红尘之中。

艺术手法
此诗以自述写闲居与羁旅的矛盾。

「篇章老更新」以「老」与「新」的对比写出诗艺虽久而有新变,暗示创作生命之不息。

「蒿莱犹自饱,天地岂吾贫」以「犹自饱」写安贫之态,以「岂吾贫」的自信写穷达之不计。

「旧友今持节」与「白首尚红尘」形成对照——旧友已仕而自己未归,以人达己困的对比写羁旅之感。

总体评价
此诗以自述写闲居之安与羁旅之苦的交织。前半写安贫乐道,后半写未归之憾,安与不安之间的张力构成了全诗的情感核心。

相关诗词