次韵卢彦升

宋 · 许景衡

译文

同场名辈敢争锋,想见当年赋咏工。

同场的名流辈分岂敢与之争锋,可以想见当年你诗赋的精工。

苒苒星霜今欲老,拳拳畎亩独怀忠。

时光荏苒岁月流逝如今已将老去,拳拳之心身处田野却独自怀抱忠贞。

羊肠已失千重险,鹏翼方看万里风。

羊肠小道已经失去了千重险阻,大鹏展翅正要乘万里长风。

应笑长安徒索米,不知鼯鼠技将穷。

应笑我在长安徒然求取俸禄,不知自己如鼯鼠般技艺即将穷尽。

赏析

题解
此诗为许景衡赠同场故人所作。诗中写同场名辈不敢争锋,想见当年赋咏之功力。苒苒星霜如今欲老,拳拳畎亩独自怀忠。羊肠已失千重险阻,鹏翼方看万里之风。应笑长安徒然索米,不知鼯鼠之技将穷。

逐句解读
「同场名辈敢争锋,想见当年赋咏工」,同场名辈之中谁敢争锋,想见当年赋咏之功力。

「苒苒星霜今欲老,拳拳畎亩独怀忠」,苒苒星霜如今欲老,拳拳畎亩之中独自怀忠。

「羊肠已失千重险,鹏翼方看万里风」,羊肠小道已失千重险阻,鹏翼方看万里之风。

「应笑长安徒索米,不知鼯鼠技将穷」,应笑长安徒然索米,不知鼯鼠之技将穷。

艺术手法
此诗以赠故人写壮志与现实。

「羊肠已失千重险,鹏翼方看万里风」以羊肠——险路——之已失与鹏翼——庄子大鹏——之方看写出——险阻已过而前程方展,由困而达的转折。

「应笑长安徒索米,不知鼯鼠技将穷」以索米——东方朔索米长安——与鼯鼠——五技而穷——写自身的窘迫——在长安徒然谋食,如鼯鼠之技将穷,自嘲中含愤。

总体评价
此诗以赠故人写壮志与现实。鹏翼万里风的壮志与鼯鼠技将穷的自嘲交织,写出了怀才不遇的愤懑与不甘。

相关诗词