次韵经臣见赠

宋 · 许景衡

译文

犬羊无故事喧争

犬羊般的异族无缘无故地挑起纷争

惆怅中原失太平

令人惆怅的是中原失去了太平

天上风霜方鼓动

天上风霜正在鼓荡激扬

人间草木已欣荣

人间草木却已经欣然繁茂

共怀前日千龄遇

共同怀念往昔千年一遇的盛世

谁使蒙尘万里行

是谁让天子蒙受尘垢远行万里

泪眼时时望沧海

含泪的双眼时时眺望沧海

百川渺渺向东倾

百川浩渺向东倾注而去

赏析

题解
此诗为许景衡忧国之作。诗中写犬羊无端生事喧争,惆怅中原失去太平。天上风霜方在鼓动,人间草木已自欣荣。共怀前日千龄之遇,谁使君主蒙尘万里远行。泪眼时时望着沧海,百川渺渺向东倾注。

逐句解读
「犬羊无故事喧争,惆怅中原失太平」,犬羊——金人——无端生事喧争,惆怅中原失去了太平。

「天上风霜方鼓动,人间草木已欣荣」,天上风霜方在鼓动,人间草木已自欣荣。

「共怀前日千龄遇,谁使蒙尘万里行」,共怀前日千龄之遇——逢太平盛世,谁使君主蒙尘万里远行。

「泪眼时时望沧海,百川渺渺向东倾」,泪眼时时望着沧海,百川渺渺向东倾注。

艺术手法
此诗以忧国写中原之失。

「天上风霜方鼓动,人间草木已欣荣」以「风霜鼓动」与「草木欣荣」形成对照——天上方有风霜之变而人间草木已欣然向荣,以自然之春写人心之望——虽国事艰难而生机未灭。

「泪眼时时望沧海,百川渺渺向东倾」以泪眼望沧海写忧国之泪,以东倾之水写大势之不可逆转——百川东流如国运之不可挽回。

总体评价
此诗以忧国写中原之失与君主蒙尘之痛。犬羊喧争的愤慨与泪眼沧海的悲伤交织,写出了一个爱国士人对国运的深切忧虑。

相关诗词