次韵江左司

宋 · 许景衡

译文

长空翳翳木落处

辽阔的天空阴暗无光,树木落叶的地方

流水浑浑沙尽头

浑浊的流水奔涌到沙滩的尽头

安得此身生羽翼

怎样才能让这身体长出翅膀

眼中长见钓台秋

使眼中永远能看到钓台的秋色

赏析

题解
此诗为许景衡望钓台之作。诗中写长空翳翳木叶落处,流水浑浑沙际尽头。安得此身生出羽翼,眼中长见钓台之秋。

逐句解读
「长空翳翳木落处,流水浑浑沙尽头」,长空翳翳木叶落处,流水浑浑沙际尽头。

「安得此身生羽翼,眼中长见钓台秋」,安得此身生出羽翼,眼中长见钓台之秋。

艺术手法
此诗以短章写望钓台之愿。

「长空翳翳木落处,流水浑浑沙尽头」以翳翳——暗淡——与浑浑——浑浊——写出——长空暗淡落叶流水浑浊,以秋之萧瑟写望远之愁。

「安得此身生羽翼,眼中长见钓台秋」以生羽翼——飞去——与长见——恒久——写出——愿生双翼飞至钓台而长见秋景,以飞之愿写归之切——钓台即严子陵隐居之地,以钓台秋写归隐之愿。

总体评价
此诗以短章写望钓台之愿。长空木落的秋之萧瑟、流水沙尽的望之遥远、生翼见钓台秋的归隐之愿,写出了一种身在远方而心向钓台的归隐之思。

相关诗词