次韵江民表寄王圣时六首 其一

宋 · 许景衡

译文

先生脱尘屣,酉室八十年。

先生脱去了尘世的鞋履,在酉室隐居了八十年。

物态日纷纭,此境长湛然。

外物之态日日纷纭变化,先生的心境长久保持湛然清静。

问道满函丈,孰云无世缘。

问道之人坐满讲席之间,谁说先生没有世间缘分。

茫茫天地间,所乐乃一廛。

茫茫天地之间,先生所乐的不过是一小片居所。

燕坐亦何为,柏子炷炉烟。

安坐之时又做什么呢,不过是以柏子香焚烧在炉中。

赏析

题解
此诗赞颂一位隐居先生的高洁品格。先生脱去世俗的羁绊,在酉室隐居八十年,物态纷纭而心境湛然。诗人问道于函丈之间,感叹先生虽隐居却非与世无缘,其所乐者不过一廛之地,燕坐之时唯以柏子香炷炉烟,清简至极。

逐句解读
「先生脱尘屣,酉室八十年」,先生脱去了尘世的鞋履,在酉室隐居了八十年。

「物态日纷纭,此境长湛然」,外物之态日日纷纭变化,先生的心境长久保持湛然清静。

「问道满函丈,孰云无世缘」,问道之人坐满函丈之间,谁说先生没有世间的缘分。

「茫茫天地间,所乐乃一廛」,茫茫天地之间,先生所乐的不过是一廛之地。

「燕坐亦何为,柏子炷炉烟」,安坐之时又做什么呢,不过是以柏子香炷在炉中焚烧。

艺术手法
此诗以极简的笔墨勾勒隐者形象,「脱尘屣」以脱鞋喻脱俗,意象生动。

「物态日纷纭,此境长湛然」以物态之动与心境之静形成对比,「纷纭」与「湛然」一外一内,写出隐者的超然定力。

「所乐乃一廛」以天地之大反衬一廛之小,写出安于简素的境界。

「柏子炷炉烟」以柏子香焚炉的意象收束,既是隐居生活的具体细节,又暗含禅意,以小景写大境。

总体评价
此诗以清简的笔法塑造了一位隐居八十年的高士形象,在物我、动静、大小的对比中展现隐者的精神境界。语言雅正,意境清远,柏子炉烟的结尾意象尤为精妙,余韵悠长。

相关诗词