次韵江民表寄王圣时六首 其五

宋 · 许景衡

译文

居士不溷俗,已判此生间。

居士不混同于世俗,已经判定此生在闲散之中。

钓台经世志,谔谔在朝端。

有着钓台般的经世之志,在朝堂上谔谔直言不讳。

出处固不同,相对即欢颜。

出仕与隐居固然不同,相对时便是欢笑开颜。

乖违限南北,奋迅无羽翰。

分隔阻隔在南北之间,想要奋飞相会却没有羽翼。

此心日相见,未应劳永叹。

这颗心日日相见,不应该劳烦长久叹息。

赏析

题解
此诗为许景衡赠友人居士之作。居士不溷俗流,已判此生为闲人,却有钓台经世之志、谔谔直言之节。出处虽不同,相对即欢颜,唯恨南北乖违,无羽翰可以奋迅相见,但此心日日相照,不必永叹。

逐句解读
「居士不溷俗,已判此生间」,居士不混同世俗,已判定此生在闲散之中。

「钓台经世志,谔谔在朝端」,有钓台般的经世之志,在朝堂上谔谔直言。

「出处固不同,相对即欢颜」,出仕与隐居固然不同,相对时便是欢颜。

「乖违限南北,奋迅无羽翰」,乖违阻隔限于南北,想要奋飞却没有羽翰。

「此心日相见,未应劳永叹」,此心日日相见,不应该劳烦长久叹息。

艺术手法
此诗以对比结构展开,「不溷俗」与「经世志」看似矛盾——既隐居又有用世之心,实则是外隐内刚的统一。

「谔谔在朝端」以叠词「谔谔」写出直言之貌,声音铿锵。

「出处固不同,相对即欢颜」以「不同」与「欢颜」的转折,写出君子之交超越出处之异。

「奋迅无羽翰」以无羽翼而欲飞的意象写相思之迫切,生动形象。末句「未应劳永叹」以否定之语自我宽解,将离愁化为达观。

总体评价
此诗写友人间出处异趣而心意相通,既写出隐者有经世之志的矛盾,又表达了两心相照不必哀叹的达观。语言简洁,情感真挚,以「此心日相见」的信念化解了南北乖违的离愁。

相关诗词