次韵江民表寄王圣时六首 其三

宋 · 许景衡

译文

我亦斯人徒,鸟兽可同群。

我也是这类隐者之徒,可与鸟兽同群而处。

隐居岂我意,裋褐老海门。

隐居哪里是我的本意,只是穿着粗布衣在海门老去。

物理有悟会,明镜无尘痕。

对万物之理有所悟会,心如明镜不留尘痕。

似闻钓台老,劝饱千里莼。

似乎听到钓台的老者,劝我饱食千里之外的莼菜。

岂为饮啜兴,端念父子亲。

哪里是为了饮食之兴,实在是为了感念父子亲情。

赏析

题解
此诗为许景衡抒写隐居心志之作。诗人自谓亦为隐者之徒,可与鸟兽同群,然而隐居并非本意,只是穿着粗衣老于海门。物理有所悟会,心如明镜无尘痕。诗中提到钓台老者劝食千里莼菜,非为口腹之欲,而是感念父子之亲。

逐句解读
「我亦斯人徒,鸟兽可同群」,我也是这类隐者之徒,可与鸟兽同群而处。

「隐居岂我意,裋褐老海门」,隐居哪里是我的本意,只是穿着粗布衣在海门老去。

「物理有悟会,明镜无尘痕」,对万物之理有所悟会,心如明镜没有尘痕。

「似闻钓台老,劝饱千里莼」,似乎听到钓台的老者,劝我饱食千里外的莼菜。

「岂为饮啜兴,端念父子亲」,哪里是为了饮食之兴,实在是为了感念父子之亲。

艺术手法
此诗以坦率的口吻写隐居之无奈。

「隐居岂我意」以反问直抒胸臆,写出隐居的不得已。

「物理有悟会,明镜无尘痕」以明镜喻心之澄澈,化用禅宗「明镜亦非台」之意,写出精神上的超越。

「劝饱千里莼」用张翰因莼菜鲈鱼而思归之典,但诗人翻转其意——不为口腹之欲,而为父子之亲,将典故的含义深化,从个人情趣上升为伦理亲情。

总体评价
此诗以直抒胸臆的方式表达隐居的无奈与亲情的牵念。语言平实而情感真切,以明镜之喻写心境之清,以莼菜之典写亲情之深,既有理趣又不失温情,体现了许景衡诗歌情理兼融的特色。

相关诗词