次韵江民表寄王圣时六首 其二

宋 · 许景衡

译文

前辈不可见,吾犹及此老。

前辈已经不可再见,我还能赶上见到这位老者。

洒然忘鄙吝,岂复叹枯槁。

洒脱地忘却了鄙陋吝啬之心,哪里还会再感叹形体的枯槁。

微言破聋瞽,从之恨不早。

微言妙语足以破除耳聋目盲的蒙昧,跟随他只恨太晚。

况有樗栎年,庶几松柏操。

何况已是樗栎般的老迈之年,或许还能学到松柏般的节操。

先生为首肯,人人有吾道。

先生点头肯定,人人都能找到自己的道。

赏析

题解
此诗为许景衡追忆一位前辈之作。诗人庆幸自己尚能见到这位前辈,从前辈处得到精神上的洗涤与启迪。前辈的微言足以破除聋瞽,诗人从之恨晚,又庆幸在樗栎般的残年尚能学到松柏般的节操。

逐句解读
「前辈不可见,吾犹及此老」,前辈已经不可再见,我还能赶上见到这位老者。

「洒然忘鄙吝,岂复叹枯槁」,洒然忘却了鄙陋吝啬之心,哪里还会再感叹形体的枯槁。

「微言破聋瞽,从之恨不早」,微言妙语足以破除聋瞽之蔽,跟随他只恨太晚。

「况有樗栎年,庶几松柏操」,何况已是樗栎般的老迈之年,或许还能学到松柏般的节操。

「先生为首肯,人人有吾道」,先生点头肯定,人人都能找到自己的道。

艺术手法
此诗以「不可见」与「犹及」开篇,写出得见前辈的庆幸。

「洒然忘鄙吝」以「洒然」写顿悟后的洒脱,以「忘鄙吝」写出精神上的自我超越。

「微言破聋瞽」以「破」字写微言的力量,以「聋瞽」写自身的蒙昧,比喻生动。

「樗栎」与「松柏」形成对比,以无用之木喻衰老,以常青之树喻节操,在自谦中寓有自勉之意。末句「人人有吾道」将前辈的教诲普遍化,由个人推及众人。

总体评价
此诗以简短的篇幅表达了对前辈的敬仰与受教的欣慰。语言质朴而情感真挚,在自谦中见出向道之心,末句将个人感悟上升为普遍性的哲理,格局开阔。

相关诗词